Il y a quelques semaines que je ne vous ai proposé des haïkus, ces courts instants volés, ces photos instantanées ou ces petits films emplis de poésie!
En voici une sélection écrits par 10 haïkistes parmi les plus connus. J'adore !
Une grue
S'estompe dans le crépuscule
Et traîne ses ailes comme de la fumée
Kakio Tomizawa (1902 ~ 1962)
De la neige du printemps
Kakio Tomizawa (1902 ~ 1962)
De la neige du printemps
Comme des vagues
Franchit la clôture.
Suju Takano (1893 ~ 1976)
Je coupe de la soie.
Des tiges de millets ondulent et s'entrelacent
À la fenêtre.
Les pétales de chrysanthème
Se cambrent dans leur blancheur
Au-dessous de la lune.
Hisajo Sugita (1890 ~ 1946)
L'espace a fait bourdonner
Les ailes fines de la libellule.
Sekitei Hara (1889 ~ 1951)
Murmures derrière la charrette de foin.
Voilà un jour d'été.
Ippekiro Nakatsuka (1887 ~ 1946)
J'ai reçu un pétale tombé de cerisier à la main.
Ouvrant le poing
Je n'y trouve rien.
Kyoshi Takahama (1874 ~ 1959)
Des feuilles de lotus dans l'étang
Bougent sur l'eau.
Pluie de juin.
Shiki Masaoka (1867 ~ 1902)
Courte nuit d'été.
Une goutte de rosée
Sur le dos d'une chenille velue.
Un moustique bourdonne
Chaque fois qu'une fleur de chèvrefeuille tombe.
Oiseaux sur l'eau de la douve.
Une lanterne sort du château.
Buson Yosa (1716 ~ 1783)
Quel plaisir!
La Vallée du sud
Embaume la neige.
De tous les côtés
Les vents apportent des pétales de cerisier
Au lac des grèbes.
Le croissant éclaire
La terre brumeuse.
Fleurs de sarrasin.
Basho Matsuo (1644 ~ 1694)
Le collège de Claremont a enrichi sa bibliothèque numérique de 289 estampes de Yoshitoshi et Chikanobu.:
http://ccdl.libraries.claremont.edu/cdm4/browse.php?CISOROOT=/cyw
en anglais
Merci et bravo à l'extraordinaire site :http://www.estampes-japonaises.org/date/2008/04/
C'est une vraie pépite !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire