mercredi 31 octobre 2007

S'opposer par chansons interposées

Quand pro et anti guerre s'affrontaient par chansons interposées !

Barry McGuire performing the classic folk rock ballad, "Eve of Destruction," on Hullabaloo in 1965. Sadly, it seems as appropriate today as it did back then.


http://michel.mahler.free.fr/Chansons/Juke_Box/Eve_of_Destruction.htm
Le monde oriental, il est en train d'exploser
La violence s'embrase, les balles sont dans le chargeur
Tu es assez vieux pour tuer, mais pas assez vieux pour voter
Tu ne crois pas en la guerre, mais c'est quoi ce canon que tu transportes ?
Et même sur le fleuve Jourdain flottent des cadavres

Mais dis-moi
Redis-moi encore et encore, mon ami
Ah, que tu ne crois pas
Que nous soyions à la veille
De l'anéantissement.

Ne comprends-tu pas ce que j'essaie de dire
Ne ressens-tu pas les peurs qui sont les miennes aujourd'hui ?
S'ils pressent sur le bouton, il n'y a aucune possibilité d'y échapper
Il n'y aura personne à sauver, quand le monde entier sera dans un tombeau
Regarde autour de toi mon gars
Ça ne peut que t'effrayer mon gars

[Refrain]
Et tu me dis
Et redis encore et encore, mon ami
Ah, que tu ne crois pas
Que nous soyions à la veille
De l'anéantissement.

Ouais mon sang est si affolé qu'il semble se coaguler
Je suis assis ici seulement à contempler
Tu ne peux déformer la vérité, elle ne connait pas de règlements
Une poignée de sénateurs ne peut légiférer
Et les manifestations à elles seules ne peuvent apporter d'intégration
Quand le respect envers les hommes se désagrège
Tout ce monde fou est simplement trop frustrant

[Refrain]

Pense à toute la haine qu'il y a dans la Chine rouge
Puis jette un regard autour de Selma, en Alabama
Tu peux quitter cette terre pour un voyage de 4 jours dans l'espace
Mais quand tu reviens, c'est (toujours) le même vieil endroit
Le roulement du tambour, l'orgueil et la honte
Tu peux enterrer tes morts, mais n'en laisse aucune trace
Hais ton voisin de l'immeuble à côté, mais n'oublie pas de dire l'action de grâces(1)

Et... [Refrain]

(1) courte prière après le repas pour remercier Dieu


Cette chanson est une riposte à la chanson anti-guerre "Eve of destruction " de Barry McGuire
Barry Sadler - The Ballad of the Green Berets ( 1966 )

Fighting soldiers from the sky
Fearless men who jump and die
Men who mean just what they say
The brave men of the Green Beret

Chorus:
Silver wings upon their chest
These are men, America's best
One hundred men will test today
But only three win the Green Beret

Trained to live off natures land
Trained in combat, hand-to-hand
Men who fight by night and day
Courage peak from the Green Berets

(Chorus) Silver wings upon their chest
These are men, America's best
One hundred men will test today
But only three win the Green Beret

Back at home a young wife waits
Her Green Beret has met his fate
He has died for those oppressed
Leaving her his last request
“Put silver wings on my son's chest
Make him one of America's best
He'll be a man they'll test one day
Have him win the Green Beret”

(Chorus) Silver wings upon their chest
These are men, America's best
One hundred men will test today
But only three win the Green Beret

— Source : countrygoldusa.com

Aucun commentaire: